I've already sailed 20 years ago. Do I really have to start like a beginner?

Probably not. I would advise to start with a Competent Crew course.